冯昊青 陆宽宽 李伟伟译:《拉美马克思主义文献选集(1909-1990)》


简介

“拉美马克思主义”的探索历程及其基本特征

在众多国外马克思主义理论中,有一种理论对其策源地影响巨大却迄今仍未引起国内学界的足够重视,它便是“拉美马克思主义”。尽管拉美作为思想的“试验场”,各种理论走马灯似的在这片神奇的土地上粉墨登场,但马克思主义对拉美的影响,无论从持续时间,还是从影响的广度和深度上看,皆是其他思想难以比拟的。谢尔顿·利斯(Sheldon B. Liss)就在《拉美马克思主义思想》一书的导言中指出:“对拉美知识分子的影响,没有任何学派(或许除了实证主义)可与马克思主义相匹敌。”对此,美国《拉美视界》的编辑理查德.L.哈里斯(Richard L Harris)博士也有着深刻的洞识,他认为“马克思主义不仅是当代拉美社会基本构成中的重要元素,而且它已经以无意识的方式影响着拉美的思维与实践”。而1990年诺贝尔文学奖得主,墨西哥文学家奥克塔维奥·帕斯(Octavio Paz)对此亦有深刻的体悟,他说,“我们的历史已经被马克思主义浸润,我们全都不自觉地成为了马克思主义者,我们的道德判断,我们关于现在和未来,以及正义、和平与战争的立场与观点,甚至包括对马克思主义的否定,都渗透着马克思主义。马克思主义已经融人我们的思维血脉与道德感觉之中了”。将这些体认与“马克思主义必须与具体历史条件相结合并通过一定的民族形式才能实现”的基本原理联系起来,我们可以合乎逻辑地推知:既然马克思主义对拉美社会产生了如此巨大的影响,必定有拉美化的马克思主义理论形态,即“拉美马克思主义”的存在。从国内外已有研究成果看,拉美地区不仅有独具特色的马克思主义理论形态,而且还异常多姿多彩!哈利·E.凡登(Harry E.Vanden)教授就曾在《拉美马克思主义参考书目》的导言中指出:“拉美马克思主义丰富而有魅力,它像拉美人一样多元(diverse)。”目前,学界围绕相关思想家或某个“理论成果”的专题研究陆续涌现并日益增多,例如对马里亚特吉(José Carlos Mariátegui)、卡斯特罗、切·格瓦拉、托莱达诺(Vicente Lombardo Toledano)、玛尔塔·哈内克(Marta Harnecker)等人的思想研究,以及对“解放神学马克思主义”和“马克思主义依附理论”等个别理论的介绍。但作为一个整体的“拉美马克思主义”本身尚未得到系统梳理、探讨。有鉴于此,我们对“拉美马克思主义”进行了认真研究,“浙江师范大学拉丁美洲马克思主义译丛”便是研究工作中最基础的部分,正是在大量翻译、阅读原始文献的基础上,我们才能厘清“拉美马克思主义”的发展历程、主要理论成果及其特征,并对之作出实事求是的初步评价。

目录

Ⅰ 马克思主义传统初期代表性文献节选

1914年前的社会主义文献节选

 自由贸易

 富人和穷人


Ⅱ “革命时期”代表性文献节选

列宁时期共产国际文献节选

 论美洲革命

 致南美洲工人和农民

十月革命影响时期的文献节选

 俄国革命与智利劳动者

 十月革命与阿根廷的知识分子

拉美马克思主义伟大先驱的文献节选

 古巴的阶级战争

 无产阶级和民族解放

《安第斯山风暴》序言

 拉美的土著问题

 拉美的社会主义革命

 反帝国主义立场

萨尔瓦多的红色革命(1932)文献节选

 埃尔·萨尔瓦多共产党8份文件

 1935年巴西起义的文献节选

 国民革命政府纲领

 所有权力归民族解放联盟


Ⅲ 斯大林主义时期代表性文献节选

拉丁美洲人民阵线文献节选

 智利人民阵线

 左翼对智利人民阵线的批判

 古巴:人民阵线与巴蒂斯塔

苏德条约及其在拉美的反响文献节选

 帝国主义及其民族解放

 “二战”后期文献节选

 为了墨西哥的工业化

 人民党

 阿根廷共产党和庇隆主义

 劳资公约

 普拉卡约纲领

冷战时期文献节选

 为了民主的反帝国主义民族阵线

 巴西反帝国主义

 厄瓜多尔社会主义革命

 危地马拉:共产党的自我批评

 危地马拉:托派分子的立场

苏共二十大后的文献节选

 为了巴西资本主义经济的发展

 阿根廷革命左派的论题

马克思主义经济史文献节选

 殖民经济

 热带殖民化的经济性质

 智利资本主义的发展

 殖民地经济的综合发展

 拉美的封建经济


Ⅳ “新革命”时期文献节选

古巴革命文献节选

 人民社会党与古巴革命

 古巴社会主义民主革命

 从马蒂到马克思

卡斯特罗注意与格瓦拉主义文献节选

 游击战:一种方法

 致三大洲会议的信

 委内瑞拉游击运动

 致Christianus

 拉美团结组织宣言

 图帕马罗城市游击队

 萨尔瓦多、地峡与革命

 左翼革命运动原则宣言

 失败的原因

 革命协调委员会

 尼加拉瓜的桑地诺阵线

 尼加拉瓜农民的桑地诺纲领

 土著人民与革命

 革命民主政府纲领

社会主义论述文献节选

 委内瑞拉的社会主义

 智利的社会主义之路

 共产党论述文献节选

 大陆革命

 人民联合政府

 革命史学文献节选

 拉丁美洲:封建主义还是资本主义?

 墨西哥:被中断的革命

托洛茨基主义文献节选

 民兵组织还是游击运动

 论墨西哥革命

“新趋势”文献节选

 我们的社会主义

 Christianity和马克思主义

 拉美左翼圣保罗宣言


后记